Wahl zu Integrationsrat und Ausländerbeirat: Kommunikation für Listen und Kandidaturen

Die Gremien, die Menschen mit Einwanderungsgeschichte vertreten, heißen je nach Land anders: Integrationsrat in Nordrhein-Westfalen, Ausländerbeirat in Hessen, Beirat für Migration und Integration in Rheinland-Pfalz. Für Listen und Kandidaturen zu diesen Wahlen erstellen wir türkisch-deutsche Wahlkampfkommunikation.

Regeln nach Bundesland

  • Nordrhein-Westfalen: Nach § 27 der Gemeindeordnung (GO NRW) wird das Gremium in Gemeinden mit mindestens 5.000 ausländischen Einwohnerinnen und Einwohnern gebildet, ab 2.000 auf Antrag von 200 Wahlberechtigten. Zwei Drittel der Mitglieder werden direkt gewählt, ein Drittel sind Ratsmitglieder. Gewählt wird am Tag der Kommunalwahl, zuletzt am 14. September 2025. Seit dem 1. November 2025 heißt das Gremium „Ausschuss für Chancengerechtigkeit und Integration“.
  • Hessen: Nach § 84 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) wird in Gemeinden mit mehr als 1.000 ausländischen Einwohnerinnen und Einwohnern ein Ausländerbeirat gebildet; seit einer Änderung im Jahr 2020 kann die Gemeindevertretung stattdessen eine Integrationskommission einrichten.
  • Rheinland-Pfalz: Nach § 56 der Gemeindeordnung (GemO) wird in Gemeinden mit mehr als 1.000 ausländischen Einwohnerinnen und Einwohnern ein Beirat für Migration und Integration gebildet; die Mitglieder werden für fünf Jahre in allgemeiner, gleicher, geheimer und unmittelbarer Wahl gewählt.

In anderen Ländern und Gemeinden unterscheiden sich Name, Pflicht und Wahlverfahren solcher Gremien; maßgeblich sind die jeweilige Gemeindeordnung und die Satzung der Gemeinde.

Wer wählen darf

Das regelt jedes Land selbst. In Nordrhein-Westfalen dürfen Menschen ohne deutsche Staatsangehörigkeit sowie Eingebürgerte wählen; Wahlberechtigte müssen mindestens 16 Jahre alt sein, und wer nur eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt, muss sich seit mindestens einem Jahr rechtmäßig in Deutschland aufhalten. In Rheinland-Pfalz dürfen ebenfalls ausländische Staatsangehörige, Staatenlose und Eingebürgerte ab 16 Jahren wählen. Die genauen Voraussetzungen veröffentlicht jede Gemeinde in ihrer Wahlbekanntmachung; unsere Inhalte richten sich danach.

Die eigentliche Aufgabe: informieren

Viele Wahlberechtigte wissen nicht, dass sie wählen dürfen, gerade Eingebürgerte. Eine Kampagne muss deshalb ebenso klar erklären, wer wo und wie wählt, wie sie ihre Kandidatinnen und Kandidaten vorstellt. Wir arbeiten auf Türkisch und Deutsch, mit einer einheitlichen Gestaltung.

Was wir umsetzen

  • Listenauftritt: Name, Logo oder Zeichen, Farben und Social-Media-Vorlagen
  • Vorstellung der Kandidaturen: Porträts und kurze Videos auf Türkisch und Deutsch
  • Wählerinformation zu Wahlrecht, Wahltag und Wahllokal, auf Grundlage der amtlichen Bekanntmachungen
  • Listenwebsite oder eine einzelne Informationsseite, mit Impressum und Datenschutz
  • Druck- und Digitalmaterial für Ankündigungen in Vereinen, Moscheen und Kulturzentren

Dreh in Deutschland, Produktion in Gebze

Dreh- und Gesprächstermine in Deutschland planen wir in Blöcken. Gestaltung, Schnitt, Website und Social Media übernimmt dasselbe Team in Gebze. Deutsche Texte schreiben deutschsprachige Teammitglieder; freigegeben werden sie vom Team der Kandidatin oder des Kandidaten. Türkische Fassungen und Untertitel sind auf Wunsch möglich.

Freigabe und Regeln

Jedes Motiv, jeder Film, Beitrag und jede Seite wird vor der Veröffentlichung freigegeben. Gestaltungsrichtlinien der Partei werden eingehalten; Wahlrecht und Datenschutz (DSGVO) prüft das Team der Kandidatin oder des Kandidaten mit seiner Rechtsberatung. Wir leisten keine Rechtsberatung.

Unsere Wahlkampfprojekte

Kampagnen, die wir betreut haben. Jede Karte öffnet die Projektseite; die Videos stammen aus den Kampagnen-Playlists auf dem JASSİR-YouTube-Kanal.

Salih Tufan Ünal

Persönliche Website auf Deutsch

Wahlkommunikation, Deutschland

Abdurrahman Aslantaş

Kommunikation im Wahlkampf: Bildsprache, Ausschussfilme, Website

Wahl der Handelskammer Gebze

So arbeiten wir

  1. VorgesprächBundesland, Stadt, Liste, Kandidaturen und Freigaben; Prüfung der Wahlbekanntmachungen.
  2. ListenauftrittZweisprachige Gestaltung und Social-Media-Vorlagen.
  3. Kandidaten-InhaltePorträts und kurze Videos auf Türkisch und Deutsch.
  4. WählerinformationVerständliche Hinweise zu Wahlrecht und Wahltag.
  5. Wahltag und danachRegelkonforme Erinnerungen; Übergabe des Archivs.

Häufige Fragen

Wann wird der Integrationsrat gewählt?

Das hängt vom Land ab. In Nordrhein-Westfalen am Tag der Kommunalwahl, zuletzt am 14. September 2025.

Dürfen Eingebürgerte wählen?

In Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz ja. Alters- und Wohnsitzvoraussetzungen stehen in der Wahlbekanntmachung der Gemeinde.

Ist das dasselbe wie der Ausländerbeirat in Hessen?

Es ist ein vergleichbares Gremium. In Hessen wird in Gemeinden mit mehr als 1.000 ausländischen Einwohnerinnen und Einwohnern ein Ausländerbeirat gebildet; Name und Regeln richten sich nach dem Landesrecht.

In welchen Sprachen arbeiten Sie?

Auf Türkisch und Deutsch, mit einer einheitlichen Gestaltung.

Die Vorbereitung beschreibt unser Ratgeber ausführlich: Vor der Kandidatur: 10 wichtige Schritte

Planen wir den Auftritt Ihrer Liste.

Nennen Sie uns Bundesland, Stadt und Liste; wir schlagen zweisprachige Inhalte und einen Zeitplan vor.